
di Neil Simon
uno spettacolo di Massimiliano Civica
con Maria Vittoria Argenti, Ilaria Martinelli, Aldo Ottobrino, Francesco Rotelli
scene di Luca Baldini
costumi di Daniela Salernitano
luci di Gianni Staropoli
traduzione e adattamento Massimiliano Civica
proprietà intellettuale della traduzione di MTP Associati Srls
produzione Teatro Metastasio di Prato in corealizzazione con Romaeuropa Festival e La Fabbrica dell’Attore – Teatro Vascello
Durata 2 h e 15’
George, uno scrittore di gialli “che potete trovare in qualsiasi supermercato”, non riesce a superare il dolore per la morte di sua moglie. Jennie, un’attrice teatrale, fa i conti con il fallimento del suo matrimonio con un giocatore di football “che non riusciva a tenere un pallone in mano” e che forse non ha mai amato.
A farli incontrare saranno Leo, fratello maggiore di George che fa l’ufficio stampa a Brodway, e Faye, migliore amica di Jennie e aspirante regina delle soap opera.
Tutti e due, come se fosse in ballo la loro stessa felicità, cercano con ogni mezzo di far scoccare la scintilla tra George e Jennie, e, mentre brigano per far nascere il grande amore, si ritrovano ad avere una tresca dagli esiti incerti.
Leo e Faye scopriranno ben presto che la scintilla che hanno innescato si è trasformata in un incendio: George e Jennie vogliono sposarsi dopo appena due settimane che si conoscono.
Neil Simon, autore di commedie che hanno fatto ridere milioni di spettatori, come La strana coppia e A piedi nudi nel parco, è uno dei più grandi drammaturghi del ‘900 e lo scrittore di maggior successo nella storia di Broadway.
Capitolo Due costituisce un punto di svolta nella sua carriera: per la prima volta Simon “mette in commedia” una sua dolorosa esperienza personale. Scritto dopo la morte di sua moglie, questo testo inaugura il “secondo capitolo” nella vita e nell’arte di Neil Simon: diventerà un maestro nel raccontare storie dove i protagonisti dicono e fanno cose buffe in ridicolo contrasto con la tristezza che provano. La commedia come forma più precisa per raccontare quella dolorosa gioia che è vivere.
PRIMA NAZIONALE
12 novembre 2024
Teatro Vascello, Roma (RomaEuropa Festival)
TOURNÉE
12 / 17 novembre 2024 – Teatro Vascello, Roma (RomaEuropa Festival)
19 / 24 novembre 2024 – Teatro Gobetti, Torino
16 / 19 gennaio 2025 – Teatro Modena, Genova
21 / 26 gennaio 2025 – Teatro Fabbricone, Prato
30 gennaio / 2 febbraio 2025 – Emilia Romagna Teatro
1 / 6 aprile 2025 – Teatro Strehler, Milano
Massimiliano Civica dopo la Laurea in Storia del Teatro all’Università La Sapienza, si diploma in Regia presso l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico. Nel 2007 vince i premi “Lo Straniero” e “Hystrio-Associazione Nazionale Critici Teatrali” per l’insieme della sua attività teatrale e diventa Direttore Artistico del Teatro della Tosse di Genova, dando vita al progetto triennale “Facciamo Insieme Teatro”, che vince il Premio ETI Nuove Creatività. Vincitore di 3 Premi Ubu per la miglior regia: “Il mercante di Venezia” (2008), “Alcesti” (2015) e “Un quaderno per l’inverno” (2017), al quale viene assegnato anche il premio per il miglior testo italiano (Armando Pirozzi). Dal 2013 tiene il corso di alta specializzazione in recitazione presso l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico di Roma, di cui, dal 2015, è membro del Consiglio d’Indirizzo. Nel gennaio 2018 diventa consulente artistico della direzione del Teatro Metastasio di Prato e a novembre 2021 ne diventa Direttore. Nel 2023 vince il Premio Nicolini per “il virtuoso utilizzo di un’istituzione teatrale, il Teatro Metastasio di Prato”.
RASSEGNA STAMPA
Il sottile humour di Simon per le sorprese della vita – Corriere della Sera, 28/11/2024
Nel Simon e l’assoluto dell’umana esistenza – il Manifesto 23/11/2024
10 domande a Maria Vittoria Argenti – il Messaggero 15/11/2024
La love story tra George e Jennie – il Tempo 13/11/2024
Civica e la lezione di Neil Simon – la Repubblica 12/11/2024
Quanto fa ridere la tragedia umana – Corriere della Sera 3/11/2024